The achievement requires you to set the tax rates of both Low-Density and High-Density Residential zones at least 6% higher than the Industrial zone’s for a year. I had the tax rates at 13% and 7% respectively.
The High-Density Residential zone comes available when you hit the 6,500 population milestone.